Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Oni koji još nisu otišli. Jer imaju nedovršenog posla s živima. I dolaze k meni za pomoæ.
Řeknu ti, co se tu děje.
Reæi æu ti ja šta se dešava.
Řekl jsem ti, co se stalo.
Rekla sam ti što je bilo.
Nemá se ti co montovat do života a lézt ti do hlavy.
Moj život se ne može popraviti. U moju glavu neæe uæi.
Neočekává, že všichni přežijete, ale ti co ano, si mezi sebou rozdělí 91 milionů, jak uznají za vhodné.
Ne oèekuje da æete svi preživjeti, ali oni koji prežive... meðu sobom æe podijeliti 91 milijun dolara.
Ti, co se vzdají, dostanou milost.
Prema jedinicama koje se predaju æemo imati milosti.
Jako ti, co nepoznali otce, se i Bill obklopoval otcovskými typy.
Kao i veæina Ijudi koja nikada nije upoznala svoje oèeve, Bil je skupljao zamene za oca.
Řekl jsem ti, co máš dělat.
Ja sam ti rekao šta treba da uradiš.
Ti, co stvořili nás, hledají ty, kdo stvořili je.
Naši tvorci uvijek traže svoje tvorce.
Řeknu ti, co se mnou je.
Reæi æu ti što mi je.
Řekl jsem ti, co jsem viděl.
Rekao sam ti šta sam video.
Vyhraj to a řeknu ti, co to znamená.
Pobedi ovu i reæi æu ti šta to znaèi.
Řekl jsem ti, co jsi chtěl.
Uradio sam šta si tražio, ja izlazim iz igre ovde.
Někteří už o ní možná slyšeli, ale ti, co ji neznají, se nemusí bát.
Mnogi od vas su možda upoznati sa ovom tehnikom, a za one koji nisu, nemojte de plašiti.
Nemám... Nemám ti co říct dalšího.
Нема више ничега што бих ти могао испричати.
Řeknu ti, co si myslím já.
Reæi æu ti šta ja mislim.
Dal jsem ti, co jsi chtěl.
Dao sam ti šta si hteo. Sada je pusti.
Ti, co ti ublížili, si nahráli DVD se vším, co dělali.
Èovek koji te je povredio, je napravio DVDs svega što je uradio.
My... jsme ti, co dohlížejí, aby šlo vše podle plánu.
Ми... смо људи који осигуравају да се ствари дешавају према плану.
Řeknu ti, co se bude dít.
Reæi æu ti što æe se dogoditi.
Ale ti, co mlčí, setrvávají v hříchu.
Ali i oni koji preæutkuju, i oni su grešni.
Povím ti, co se stalo téhle nádherné ženě, která zachránila tvůj bezcenný zasraný život.
Рећи ћу ти шта се десило жени, која ти је спасила живот.
Ti co je stvořili, se je snažili chránit, vždycky byly zničeni.
Дуго везани кланови су били растављени, веома велики број људи заклани.
Líbilo se ti, co jsi viděl?
Da li ti se svidelo ono što si video? -Jeste.
Dám ti, co mám, ale na letenku to nestačí.
Daæu ti sve što imam, ali to nije dovoljno za kartu.
Poslouchej, řeknu ti, co vím i co nevím, ale proč si myslíš, že by se měl vrátit?
Vidi, recimo da znam, a ne znam, ali recimo da znam, zašto misliš da æe se vratiti?
Ti co se narodili u Neohrožených, jděte s Lauren, ti, co přestoupili, zůstávají tady se mnou.
Они рођени као Неустрашиви, нека иду са Лорен, трансфери, остају са мном. Хајде.
Ať se ti co nejlépe daří, Johne.
Za najbolja vremena od svih vremena, Džone.
Řekla jsem ti, co se stalo.
Pa rekla sam ti šta se desilo.
Řeknu ti, co si o tom myslím.
Reæi æu ti kako se oseæam.
Ale aspoň ti, co mu to udělali, za to konečně zaplatí.
Barem æe ljudi koji su mu to uèinili platiti.
Dám ti, co potřebuješ, a ty mi nemůžeš věnovat ani minutu?
Dam ti sve što ti treba, a ti mi ne možeš posvetiti minutu?
Co když ti, co to vyřezali v tý komnatě, poslali Willa skrz portál?
ŠTA AKO JE GRUPA KOJA JE UREZALA OVO U VRATA ODAJE ISTA GRUPA KOJA JE POSLALA VILA KROZ PORTAL.
Dal jsem ti, co jsem mohl.
Dao sam ti koliko sam mogao.
Ti co se matematiku učí si myslí, že je "odtržená" od reality, nezáživná a těžká.
Oni koji je uče misle da je nepovezana, nezanimljiva i teška.
Ti co se je snaží zaměstnat si myslí, že studenti neví dost.
Oni koji pokušavaju da ih zaposle misle da ne znaju dovoljno.
Ti, co trpí Capgrasovým syndromem věří, že lidé, které mají ze všech nejradši na světě byli vyměněni za perfektní duplikáty.
Они који пате од овог синдрома верују да су људи које највише воле на свету замењени савршеним дупликатима.
(Smích) Ti, co se snaží vybudovat dobrou kariéru neuspějí, protože dobrých pracovních míst je dnes jako šafránu, opravdu.
(Smeh) Oni koji se trude da ostvare dobre karijere, neće uspeti u tome, jer činjenica je da dobri poslovi danas nestaju.
Ti, co měli za úkol dělat postoj vyjadřující velkou moc, vykázali nárůst asi o 20 %, a u lidí, kteří měli zaujmout postoj s nízkou mírou moci, jsme zaznamenali pokles asi o 10 %.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
Ti, co obdrželi tyhe visačky, značně snížili spotřebu energie jen proto, že jim bylo řečeno, co dělali jejich sousedé.
Kod osoba koje su primile ovu poruku primećeno je izrazito smanjenje potrošnje energije jer im je rečeno šta rade njihove komšije.
Dle mého názoru je jediný rozdíl mezi ranními skřivany a večerními sovami v tom, že ti, co ráno brzy vstávají, jsou příšerně domýšliví.
Iz mog iskustva, jedina razlika između jutarnjih i večernjih ljudi jeste što su ranoranioci samo užasno samozadovoljni.
Jak ví ti, co rádi čtou, knihy mají mimořádnou sílu nás přenést do světa někoho jiného, takže se aspoň na chvilku díváte na svět jinýma očima.
Kao što znaju oni koji uživaju u čitanju, knjige imaju izvanrednu moć da vas odvedu iz sebe samih u um nekog drugog, tako da, bar neko vreme, posmatrate svet drugim očima.
Nechte je to popsat. Oni jsou ti, co to ví.
Пустите да они то опишу. Они су ти који знају.
To je důvod, proč je všechno to čím procházíte -- to dobré i zlé, ti učitelé, které máte rádi, i ti, co je rádi nemáte -- proč je to tak důležité.
Зато све ово кроз шта пролазите - успони и падови, наставници које волите и које не волите - зато је то толико важно.
A jsou to ti, co začínají s "proč", kteří mají schopnost inspirovat ty kolem sebe nebo najít ty, kteří jsou jejich inspirací.
I oni koji započnu jedno ''zašto'' jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati.
0.45087885856628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji još nisu otišli. Jer imaju nedovršenog posla s živima. I dolaze k meni za pomoæ. 